-
1 голосовать
1) ( участвовать в голосовании) votare, dare il voto2) ( ставить на голосование) votare, mettere alla votazione, mettere ai voti3) ( останавливать попутную машину) fare l'autostop, fermare una macchina* * *несов. (сов. проголосовать)1) В, за В votare vt, vi (a) (per qc, qd)голосова́ть за кандидата — votare (per) il candidato
2) ( решать голосованием) mettere ai voti, votare (qc)голосова́ть единогласно — votare all'unanimita
3) разг. ( останавливать попутную машину) fare l'autostop* * *v1) gener. far autostop2) colloq. fare l'autostop -
2 голосовать
1) ( участвовать в голосовании) votare, dare il voto2) ( ставить на голосование) votare, mettere alla votazione, mettere ai voti3) ( останавливать попутную машину) fare l'autostop, fermare una macchina* * *несов. (сов. проголосовать)1) В, за В votare vt, vi (a) (per qc, qd)голосова́ть за кандидата — votare (per) il candidato
2) ( решать голосованием) mettere ai voti, votare (qc)голосова́ть единогласно — votare all'unanimita
3) разг. ( останавливать попутную машину) fare l'autostop* * *vgener. squittinare, recarsi alle urne, votare -
3 голосовать
[golosovát'] v.t. impf. (голосую, голосуешь; pf. проголосовать)1) votareголосовать (за + acc., против + gen.) — votare (per qd., contro qd.)
2) sottoporre a votazione, mettere ai voti3) (colloq.) fare l'autostop
См. также в других словарях:
autostop — au·to·stòp s.m.inv. AD richiesta di passaggio gratuito agli automobilisti in transito; tale modo di viaggiare: fare l autostop, andare a Roma in autostop {{line}} {{/line}} DATA: 1951. ETIMO: dal fr. autostop, comp. di auto 2auto e dell ingl.… … Dizionario italiano
Hitchhiking — (also known as thumbing, hitching, autostop or thumbing up a ride) is a means of transportation that is gained by asking people, usually strangers, for a ride in their automobile or other road vehicle to travel a distance that may either be short … Wikipedia